Para Nuestra Communidad – For Our Community


Unidos somos mas Fuertes/ Stronger Together

La vacuna contra el COVID-19 es la manera mas segura de ayudar a generar protección en nuestra comunidad. Para registrarse para la vacuna visite https://cvvaccine.nmhealth.org/

The COVID-19 vaccine is the safest way to help generate protection in our community. To register for the vaccine visit https://cvvaccine.nmhealth.org/ 


Rental Assistance/ Asistencia de Alquiler

Are you experiencing financial problems due to COVID-19 and need help paying your rent or bills? We can help you apply to get the help you need. Rental assistance can be used for unpaid, and current rent and utilities.

¿Tiene problemas financieros debido al COVID-19 y necesita ayuda para pagar el alquiler o las facturas? Podemos ayudarlo a solicitar la ayuda que necesita. La asistencia para el alquiler se puede utilizar para pagar renta y los servicios públicos no pagados y actuales.

Location/ Dates:

Lugar / Fechas:

  1. South Valley Academy: August 28th 9am-12pm
  2. Casa de las comunidades: September 11th/ 9am-12pm
  3. South Valley Economic Develop Center: September 20th/ 5pm-8pm
  4. Cesar Chavez Community Center: September 27th/ 5pm-8pm


Back2School/ De vuelta a la escuela

Bienvenidos de vuelta estudiantes!

Es temporada de vuelta a clases para NMDT!

Estaremos en tu escuela pronto!

Si no estas seguro si tu escuela tiene un capitulo para NMDT puedes enviarnos un correo electrónico.

michelle@nmdreamteam.org

No olvides usar tu máscara.


Cause & Criticism

Join us at Cause & Criticism, a series of meetings from NMDT’s Advocacy team. Advocacy will be launching a new project where together they can have the critical conversations needed on the ongoing local/state/international issues that impact NM. With this bi weekly project advocacy hopes together they can illuminate different political issues/ events happening in our city, the state and globally. These open discussions will happen every other Wednesday, the sessions will run from 4- 5PM. 

**To register click here: Cause & Criticism a series of meetings

For more information please contact Fernanda at: fernanda@nmdreamteam.org

Únate a nosotros en Cause & Criticism, una serie de reuniones del equipo de Abogacía de NMDT. La promoción lanzará un nuevo proyecto en el que juntos puedan tener las conversaciones críticas necesarias sobre los problemas locales /estatales / internacionales en curso que afectan a NM. Con este proyecto abogacía tiene las esperanzas de iluminar diferentes temas y eventos políticos que suceden en nuestra ciudad, el estado y a nivel mundial. Estas discusiones abiertas se llevarán a cabo cada dos miércoles de 4pm a 5pm.

** Para registrarse haga clic aquí: Cause & Criticism a series of meetings

Para obtener más información, comuníquese con Fernanda en: fernanda@nmdreamteam.org